В этой серии Стэна увольняют из ЦРУ, что становится для него большим ударом. Все его предыдущие годы работы в агентстве вычеркивают из трудовой книжки, и он оказывается в сложной ситуации. Без прежних заслуг и опыта, Стэн вынужден искать новую работу.
Единственное место, где ему удается найти хоть какую-то занятость, — это бакалейная лавка. Он с трудом привыкает к новым обязанностям и к тому, что его окружают люди, которые не знают о его прошлом.
Тем временем Роджер заключает пари с одним из местных музыкантов. Он уверен в своих силах и ставит на кон свою репутацию, утверждая, что сможет обыграть профессионала прямо в кафе. Соревнование превращается в настоящую битву талантов и амбиций.
