Хейли находит новую работу и неожиданно начинает роман с женатым мужчиной. Ее чувства становятся все более запутанными, когда она осознает, что втянулась в сложные отношения с человеком, который не может полностью посвятить себя ей.
Тем временем Стен решает провести время с семьей и отвозит Стива и Франсин на танцы для матерей и сыновей. Вечер обещает быть особенным, но не обходится без комичных ситуаций и неожиданных поворотов.
