В четвёртой серии второго сезона сериала «Американский папаша» Стэн из ЦРУ демонстрирует, что ему не чужды человеческие слабости. Вместе с коллегами он коротает время, играя в «бумажный футбол», пока ожидает новое задание.
Когда наконец приходит новое задание, оно кажется Стэну слишком опасным для семейного человека, и он решает его пропустить. Фрэнсин пытается убедить Стэна радоваться тому, что у него есть такая замечательная семья и что он может проводить с ними больше времени.
Однако спокойствие нарушается внезапным появлением Хейли, которая сообщает тревожную новость: Дедушка Смит умер. Но действительно ли он ушёл навсегда?
