В десятой серии двадцатого сезона сериала «Американский папаша» Стэн и Франсин решают отправиться в романтическое путешествие, чтобы оживить свои отношения. Они выбирают уединённый курорт, надеясь провести время вдали от повседневных забот и семейных обязательств.
Тем временем Роджер, оставаясь дома, решает устроить собственное приключение. Он находит старую карту сокровищ и отправляется на поиски спрятанных богатств. Роджер привлекает к своему плану Стива и Хэйли, обещая им долю от найденного золота.
Клаус пытается насладиться покоем в отсутствие семьи, но его планы рушатся, когда он обнаруживает неожиданных гостей в доме. Ему приходится придумать способ избавиться от них, не нарушая при этом свой отдых.
На курорте Стэн и Франсин сталкиваются с неожиданными трудностями. Их романтический уик-энд превращается в череду комичных ситуаций, из которых им предстоит найти выход вместе. В итоге они осознают важность поддержки друг друга даже в самых нелепых обстоятельствах.
Роджер со своей командой сталкивается с множеством препятствий на пути к сокровищам. Однако их настойчивость вознаграждается, когда они наконец находят тайник с золотом. Но радость оказывается недолгой: за сокровищами охотится ещё одна группа искателей приключений.
Серия завершается тем, что все герои возвращаются домой с новыми впечатлениями и опытом. Стэн и Франсин вновь укрепляют свою связь, а Роджер учится ценить дружбу и командную работу.
