В третьей серии пятого сезона сериала «Американский папаша» начальник Баллок неожиданно назначает Стэна своим «номером первым». Это назначение приносит Стэну множество новых обязанностей и поручений, которые он должен выполнять для своего босса.
Стэн оказывается в сложной ситуации, поскольку не может отказать своему начальнику. Баллок постоянно даёт ему новые задания, и Стэн не успевает справляться с ними. Это приводит к тому, что у него почти не остаётся времени на семью.
Франсин начинает замечать отсутствие мужа дома и его постоянную занятость на работе. Она становится всё более раздражённой из-за того, что Стэн пренебрегает семейными обязанностями ради работы. Между ними возникает напряжение и конфликт.
Серия показывает, как Стэн пытается балансировать между требованиями начальника и потребностями своей семьи, сталкиваясь с непростым выбором и личными дилеммами.
