Снот снова пытается завоевать сердце Хейли, но терпит неудачу. В попытке поддержать друга, Стив и Роджер решают разработать хитроумный план. Роджер переодевается в свою новую личность — кузину Стива из Нью-Джерси по имени Дженни Фромдэблок. Эта очаровательная и уверенная в себе девушка быстро привлекает внимание Снота.
Тем временем Стэн решает изменить свой образ жизни и начать жить как джентльмен из 1960-х годов. Он стремится окунуться в атмосферу того времени, полную интриг и сухих мартини. Стэн находит утешение в новой роли, погружаясь в мир стиля и элегантности прошлого века.
