Стэн приходит в неописуемый восторг, когда Роджер неожиданно предлагает свою помощь в реализации его давней мечты — открыть собственный ресторанчик. Вдохновленный перспективой осуществить задуманное, Стэн с энтузиазмом берется за работу, поддерживаемый своим необычным другом.
Параллельно с этим, Стив знакомится с новой девочкой в школе по имени Эшли. Она сразу же привлекает его внимание своей обаятельностью и уверенностью. Неожиданно для себя Стив получает приглашение от Эшли провести время у нее дома, пока ее родители находятся за городом.
