Роджер случайно выпускает токсичный газ в доме, что вынуждает всю семью Смитов временно переехать в отель. Вне привычной обстановки и без повседневных забот Франсин обнаруживает, что у неё появилось много свободного времени.
Тем временем Стив предпринимает захватывающее путешествие во времени, отправляясь в 1981 год. Его цель — найти художника, который нарисовал портрет девушки его мечты. Это приключение обещает быть полным неожиданных встреч и открытий.
