Стив испытывает разочарование, потому что у него никак не получается пригласить девушку на свидание. Он пробует разные подходы, но все они оказываются безуспешными.
Стэн решает помочь сыну и покупает собаку, надеясь, что это привлечет внимание девушек. Однако даже новый пушистый друг не изменяет ситуацию.
Тем временем Роджер соглашается сделать домашнюю работу за Хейли. Она рассчитывает на его помощь в важный момент, но неожиданно для всех Роджер подводит её.
