Хейли решает перекрасить волосы в зелёный цвет, чтобы поддержать съезд Партии Зеленых. Однако Стэн, будучи не в восторге от её решения, обревает дочь наголо, пока она спит.
После этого инцидента Стэн отправляется в клуб вместе со своими друзьями. Там он неожиданно видит Хейли на сцене, где она танцует и по пояс раздетая. Это зрелище вызывает у него шок и негодование.
Тем временем Стив и его друзья обсуждают свои планы на предстоящие школьные танцы. Они размышляют о том, как лучше провести время и какие шаги предпринять для успешного вечера.
