Стену не нравится, что Хейли совершенно не умеет обеспечивать себя самостоятельно, и он настаивает на том, чтобы она нашла работу. В итоге Хейли устраивается в бар Роджера, где ей предстоит освоить новую роль.
Неожиданно для всех, шеф Баллок становится постоянным клиентом Хейли. Это открывает перед Стеном новые возможности: он решает использовать эту ситуацию в своих интересах и попытаться продвинуться по карьерной лестнице.
Однако вскоре ситуация выходит из-под контроля, и Стен сталкивается с непредвиденными последствиями своего плана. Теперь ему предстоит разобраться с тем, что он сам же и создал, а также пересмотреть свои отношения с дочерью.
