В 19 серии 10 сезона сериала «Американский папаша» Хейли решает попробовать свои силы в журналистике и устраивается на стажировку в местные новости. Её наставником становится опытная ведущая по имени Нэнси Грэйс.
Однако вскоре Хейли обнаруживает, что Нэнси вовсе не та, за кого себя выдаёт. На самом деле под её маской скрывается Роджер, который снова решил примерить на себя новую роль. Это открытие приводит к множеству комичных ситуаций и неожиданных поворотов событий.
Серия наполнена фирменным юмором и абсурдными моментами, которые делают «Американского папашу» таким уникальным. Хейли пытается справиться с трудностями новой работы, а Роджер наслаждается своей очередной авантюрой.
