Хейли страстно желает попасть в женскую команду по роллер-дерби. Её мечта почти сбывается, когда команда соглашается принять её, но с одним условием: она должна взять с собой «сестру» Стива.
Тем временем Роджер находит новое занятие и становится администратором роликового катка. Его новые обязанности приводят к комичным ситуациям и неожиданным поворотам.
