Семья Смитов отправляется на долгожданный отпуск на тропические острова, надеясь расслабиться и насладиться отдыхом. Однако Стэну поступает неожиданное задание прямо во время отпуска, что нарушает его планы на беззаботное времяпрепровождение.
Тем временем Хейли и Джефф решают оживить свои отношения и вернуть в них былую романтику. Они находят новые способы провести время вместе, укрепляя свою связь и наслаждаясь каждым моментом.
Роджер, как всегда, примеряет на себя новую личность. На этот раз он влюбляется в пожилого джентльмена, что приводит к неожиданным и комическим ситуациям. Его новое увлечение вызывает массу вопросов у остальных членов семьи, но Роджер полон решимости следовать своим чувствам.
